一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人，他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件，撑过了二十年。
1999年，泰国姑娘布萨芭在曼谷的夜市卖芒果糯米饭时，认识了来旅游的中国东北小伙大鹏。两人一见钟情，三个月后结婚。布萨芭跟着大鹏回到辽宁丹东，一句中文不会。大鹏也不会泰语。他们的交流靠一本中泰词典和比划。婆婆不待见她，邻居觉得她是“买来的媳妇”。布萨芭哭过无数次，但每次想跑，大鹏都会骑摩托追到车站，然后掏出词典翻到“对不起”和“我爱你”那一页。二十年后，布萨芭的东北话已经比大鹏还正宗，她开的泰餐厅成了丹东地标。儿子考上北大那天，她用泰语和大鹏说了一句：“谢谢你当年翻词典。”大鹏愣了一下，从抽屉里拿出那本已经翻烂的词典，翻到“不客气”那一页。
没有狗血撕逼，只有两个普通人用最笨的方式爱了二十年。语言不通的设定制造了无数笑点，但每个笑点背后都是巨大的努力。最后那本翻烂的词典比任何定情信物都更催泪。
根据影片关联信息与片库内容生成的内链推荐。
86:18
▶
擅长使用“飞天蠄蟧功”的邪教祸乱江湖，一个只会“轻功水上飘”（实则游泳）的骗子，被错认成救世主。
113:27
▶
高中女生阿墨被神秘组织培养成顶尖杀手，毕业典礼当晚，她接到的首个任务是暗杀全班同学。
98:31
▶
老警探调离后，天堂岛迎来一位有黑暗过往的新任督察，而第一起命案就与他的秘密有关。
76:33
▶
金牌律师出轨女实习生，结果发现这是竞争对手设下的仙人跳，而他已经被录了音。
111:29
▶
女模特被绑架后，她发现绑匪的目标不是赎金，而是让她在密室中“演出”一场失踪案，而观众是全网。
130:08
▶
32岁的女白领被公司后辈当众求婚羞辱，她一怒之下踢了对方，却被一个路过的22岁健身教练全程拍下并爱上了她。